老鹰队系列赛大比分以4-1淘汰对手成功晋级季后赛次轮
北京时间6月3日，在刚结束的一场NBA季后赛里，老鹰队在客场以103-89大胜尼克斯，系列赛大比分以4-1淘汰对手，成功晋级季后赛次轮。
本场比赛，尼克斯主场作战但没能扳回一局，兰德尔状态复苏贡献23分13篮板3助攻，巴雷特也有17分7篮板5助攻进账。不过过去几场比赛表现出色的罗斯，在这场比赛表现不佳，他首发打了27分钟，最终11投3中，仅得到6分3篮板5助攻。而显然，在目前这支尼克斯队里，当罗斯无法打出正常水准时，他们想要战胜对手无疑会变得非常困难。进攻端的乏力，也让他们最终追分未果，无缘扳回一城守住系列赛希望。
老鹰队这边，卡佩拉在内线予取予求，他出战37分钟，7投6中，非常高效地砍下14分15篮板1抢断2盖帽，攻防两端给尼克斯的禁区带来巨大的挑战。科林斯贡献13分7篮板，亨特也有15分进账。当然，老鹰队能够赢下这场比赛，头号功臣依然是超新星特雷杨。
特雷杨延续着过去几场比赛的出色表现，即使再次面对纽约球迷，他也毫不受影响，反而是用超巨般的表现狠狠地予以回应。全场比赛，特雷杨出战41分钟，28投10中，三分11中3，罚球15中13，最终轰下全场最高的36分，另有4篮板9助攻2抢断进账。正是在他的带领下，老鹰队在次节开始逐渐拉开比分，并将优势保持到最后，没有给予对手任何机会。值得一提的是，第四节最后时刻，特雷杨飚中一记3分之后，还做了一个“回敬”尼克斯球迷的举动。
在第四节还剩42秒时，特雷杨飚中3分帮助老鹰将分差拉开到101-86，彻底打消尼克斯翻盘的念头，而在命中这记3分之后，特雷杨转身右手放在胸前，左手放在背后，并做了一个深深的鞠躬!这个动作，雷吉米勒曾经也做过!
特雷杨“以德报怨”，在客场球迷各种谩骂和挑衅之下，他并没有正面回击，反而是用球场上的出色表现予以回应，而显然，当能够用一次次投篮让客场球迷安静并带走胜利的时候，就是最绅士的回应方式。
本场比赛之后，特雷杨过去3场比赛在尼克斯主场连续3场得分30+，首战32分，次战30分，本场再次轰下36分，这也让他成为NBA季后赛历史上，第二位能够连续3场在麦迪逊花园广场砍下30+的球员，而上一位做到这一壮举的人，是乔丹!
不得不说，首次参加季后赛的特雷杨，再次向外界展现了他出色的个人能力和天赋，而接下来的第二轮，面对很可能没有恩比德的费城，特雷杨还能否率队创造奇迹，我们拭目以待!
