北京时间6月25日消息，艾尔-霍福德重新回到波士顿，接下来他将与凯尔特人队去完成此前未完成的事情。

5年前，霍福德与凯尔特人签约，并开始了帮助这座城市赢得第18座NBA总冠军奖杯的使命。在前两个赛季中，霍福德带领球队无限接近这个目标，但到了第三年，这支球队开始退步，未能从第二轮中脱颖而出。2018-19赛季后，多名核心球员选择离开，包括艾尔-霍福德，他在上个赛季去了费城，然后又去了俄克拉荷马城。

但就像老话儿说的那样，“曾经是凯尔特人，终生就是凯尔特人”。霍福德虽然在费城和俄克拉荷马城短暂效力过，但他的心却一直留在了波士顿，如今他又重新回到了这里。

“我们过去在这里所建立起来的文化，以及赢球，夺得第18个冠军的文化，这一切是真正让我兴奋，同时也是激励我的东西。这就是我们过去一直所努力的方向。”霍福德在采访时表示，“显然，当我之前和团队在一起的时候，我没能完成这个目标，但那段时间已经过去，我现在又重新得到了这个机会。对于我来说，现在要考虑的是怎样的目标，为了实现这个目标我能做什么。”

这对霍福德来说并不是全新的体验，因为这支球队有他熟悉的队友，以及一些教练和管理层。霍福德上一次穿着凯尔特人的战袍是在杰伦-布朗和杰森-塔图姆成为全明星之前，他在波士顿的最后一场比赛是在马库斯-斯玛特第一次入选最佳防守一队之前的两周。当时，罗伯特-威廉姆斯只是个新秀，而现在，他是一颗冉冉升起的新星。上述的这4位年轻人在过去两年中不断发展壮大，而霍福德的回归将有助于加快这一进程。

“我很幸运能重新回到凯尔特人，我认为这三年(2016-2019年)对我来说非常棒，但现在是一个全新的机会。我知道这也是一个巨大的挑战，我明白的，但我愿意接受这个挑战，我很期待能跟我的队友们一起工作。我真的相信我们可以成为那支我们想要成为的球队，我们需要现在就投入到工作中去，现在就要开始。”霍福德继续说道，“我一直都在工作，并继续朝着这个方向努力。昨天我在奥尔巴赫中心看到我们的年轻球员都在那里，格兰特-威廉姆斯、塔科-法尔，还有其他一些人。他们做得非常棒，这也是我们要做的。我们会努力工作，为接下来的挑战做好准备。”

尽管已经35岁了，但霍福德表示自己身体仍处于最佳状态。“身体上，我感觉很好。”霍福德说道，“我现在的状态真的很好，雷霆医疗团队和我一起做了一件令人难以置信的工作，让我一整年都保持健康，并一直保持着积极的趋势。所以我对自己的身体状况感到非常兴奋。”

与此同时，回到属于他的地方，霍福德在精神上也是相当兴奋：“离开后，我真的感受到波士顿是一个多么特别的地方。这座城市的历史，这支球队的一切都是我真正想念的。显然，我过去在这学到了很多，对我来说，改变是为了变得更好。我很感激能有第二次机会再次回到这里，我可以继续我们未完成的事业。”