北京时间10月29日，公牛主场103比104惜败尼克斯，罗斯得到12分。这场比赛的主角并非是场上球员，而是在看台上的乔金-诺阿。今天公牛和诺阿签下为期一天的象征性合同，让他以一名公牛球员的身份正式退役，结束自己的NBA生涯。

公牛有心了，特意选了对阵尼克斯的比赛，因为场上有诺阿最好的兄弟——罗斯。当镜头给到他俩，全场观众起立欢呼，罗斯也伸手臂向看台上的诺阿致意。

这是属于诺阿的夜晚，多名前公牛球员来到现场，包括辛里奇、布拉德-米勒、阿西克、布泽尔、鲁尔邓……当然，还有现在身处尼克斯的锡伯杜、罗斯和吉布森。塞弗洛沙专门从瑞士飞到芝加哥，见证诺阿退役。

如果你看过当年那支公牛的比赛，就知道罗斯和诺阿对芝加哥球迷来说意味着什么。公牛官方也在今天宣布：任命诺阿为球队形象大使!

诺阿出生于1985年2月25日，今年36岁。2007年选秀大会，他在首轮第9顺位被公牛选中。那年选秀大会，有太多我们熟悉的球员：奥登、杜兰特、霍福德、康利、杰夫-格林、易建联、布鲁尔、诺阿、尼克杨、孙悦、小加索尔……

诺阿职业生涯出战672场常规赛，场均8.7分9板2.8助1.3盖帽。1次最佳防守球员、2次最佳防守阵容一阵、1次最佳防守阵容二阵、1次最佳阵容一阵、2届全明星。诺阿在公牛效力了9个赛季，尼克斯、灰熊和快船加起来才4个赛季。

诺阿进攻篮板(1910个)高居公牛队史第一，记者问他是否在意公牛退役自己的球衣?诺阿回答：“说实话，我没考虑过，能跟很多朋友分享今晚已经很完美了。为公牛做这些脏活累活，我感到自豪!我无怨无悔，我为这支球队付出了一切。”

2013-14赛季，诺阿迎来生涯巅峰，他场均12.6分11.3板5.4助1.5盖帽，当选最佳防守球员、入选最佳阵容一阵。那年常规赛MVP排名：1、杜兰特;2、詹姆斯;3、格里芬;4、诺阿;5、哈登。当公牛球迷朝诺阿高喊MVP，他回应：“不要叫我MVP，芝加哥只有一个MVP!”

2016年6月23日，罗斯被公牛交易到尼克斯。当时诺阿已经是自由球员，7月2日诺阿跟尼克斯签下4年7200万美元的大合同，兄弟二人再次同队。2017-18赛季，诺阿只打了7场比赛，场均1.7分2篮板，他也被扣上垃圾合同的帽子。

2018-19赛季，诺阿一年底薪加盟灰熊。在这里他焕发生涯第二春，场均7.1分5.7板2.1助，防守效率高居联盟第九。2019年夏天，诺阿准备跟快船签约，没想到此时遭遇跟腱大伤。2020年6月28日，康复之后的诺阿加盟快船，2019-20赛季他打了5场比赛，场均2.8分3.2板1.4助。

那5场比赛是诺阿在NBA的谢幕演出，谈到自己的退役决定，诺阿表示：“我的身体已经遭受了太多伤病，是时候向前看了，你必须对自己保持坦诚。”公牛官方向诺阿致敬：Once a bull, always a bull。

尽管诺阿的巅峰时期很短，但他也收获了很多球迷。诺阿是一个真性情、乐观的人，他跟内向的罗斯成了最好的兄弟，他俩互相鼓励、互相支持。他们私下经常聚会，还带着各自的孩子去看网球比赛。人生得一知己足矣，斯世当同怀视之。